Легендарний творець казки про Цибуліно, письменник Джанні Родарі, прожив важке, але надиво яскраве і щасливе життя, бо присвятив його улюбленій справі: творчості на радість самим вдячним і щирим читачам – дітям. Його твори «Пригоди Цибуліно», «Джельсоміно в країні брехунів», «Пригоди Блакитної Стріли» - це класика дитячої літератури, що зростила безліч поколінь.
Звідки ж взявся цей
невгамовний фантазер з відкритим добрим обличчям, що дивиться на нас з
обкладинок книжок? Майбутній письменник народився 23 жовтня 1920 року в
містечку Омен на півночі Італії. Його батько Джузеппе мав маленьку пекарню. Однак
коли Джанні виповнилося 9 років, його сім'я позбулася єдиного
годувальника – Джузеппе поліз у
величезну калюжу рятувати кошеня, застудився і помер від запалення легенів. Щоб
якось прожити, мати влаштовується служницею в багатий будинок.
Ну,
а синові довелося піти в духовну семінарію – єдине місце, де бідняків не лише
навчали, але одягали і годували. Ким тільки не мріяв стати Джанні! Пристрасно
любив малювати, намагався навчитися грі на поганенькій скрипці, хотів робити
іграшки «з вигадкою», які б не застарівали... Ні в одній з цих справ він не досяг успіху. Зате пізніше він
наділить талантом скрипаля свого героя, майстра Грушу, а іграшки стане робити... з
слів. Першу «практику» придумування історій
Родарі пройшов, коли працював учителем молодших класів. Втім, про те, що він стане казкарем, Джанні
тоді не підозрював…
Незабаром вибухнула війна. Родарі пощастило, він з дитинства був дуже хворобливим, тому призову в армію уникнув. Але коли фашиський режим Муссоліні знищив двох його друзів, а брата Чезаре відправив в концтабір, Джанні, подібно багатьом іншим чесним італійцям, вступив в рух Опору, а у 1944 році вступив в Компартію. Не будемо забувати, що в ті часи комуністи не асоціювалися з престарілими ретроградами, це були відважні борці за соціальну справедливість і рівність.
Після війни Родарі отримав партійне завдання – почав працювати журналістом у газеті італійських комуністів «Л’Уніатські» («Єдність»). Знаючи про минулий досвід роботи з дітьми, редактор запропонував Джанні вести в газеті спеціальну рубрику «Дитячий куточок».
Нове заняття прийшлося Родарі до душі. Його забавні вірші та коротенькі казки користувалися популярністю і незабаром його призначили редактором вже цілого дитячого журналу «Pioniere» («Піонер»). Саме на його сторінках у 1951 році вперше була опублікована перша об'ємна казка «Il Romanzo di Cipollino» («Роман про Цибуліно»), пізніше перейменована в «Le avventure di Cipollino» («Пригоди Цибуліно»).
У казці повною мірою розкрився головний талант
автора – уміння обгорнути серйозні ідеї в захоплюючу
форму. Виходило це настільки природно, що не виникало сумнівів – автор не
перекладає революційні ідеї на дитячий мову, а творить від душі, з задоволенням
купаючись у морі фантазії. А ідея нікуди не дінеться, адже казка – це ще й особистість автора.
Історія боротьби пригнобленого народу проти багатих утриманців вийшла у Родарі яскравою, веселою і жвавою. У ній є дружба і зрада, сміливість і боягузтво, а перемога дається героям не так вже й легко. Овочевий вигляд персонажів і казкова форма давали автору роздолля для метафор, пародій і каламбурів. Ось їдкий і безжурний хлопчисько Цибуліно, ось червоний і самовдоволений синьйор Помідор, ось борсається пристосуванець- адвокат Горошок, ось барон Апельсин, пузо якого возять на візку.
1960-й
рік можна назвати піком його літературно- дитячої творчості. У 1958 році виходить нова казка Родарі «Джельсоміно в країні
брехунів» про хлопчика з чарівним голосом, який, потрапивши в зачаровану країну
ошуканців, звільняє мешканців від влади брехливого короля і повертає їм правду.
Два роки по тому опубліковано збірку «Вірші в небі і на
землі».
Після цієї роботи
Родарі пише цикл «Казки по телефону» (1962) - короткі кумедні історії, героями
яких робить звичайних італійських дітлахів. У 1964 році виходить ще одна чудова
казка Джанні Родарі «Подорожі Блакитної стріли» про пригоди іграшок з магазину
Феї, які самі шукають собі власників зі списку бідних дітей, чиї батьки не
можуть дозволити собі купити святковий подарунок.
Ця казка осяяна помітним сумом письменника. Роздумуючи про те, чому ж дітям доводиться страждати в цьому недосконалому світі, герої казки змушені працювати нарівні з дорослими, а маленька дівчинка замерзає з лялькою в руках. Особливу увагу автор приділяє необхідності хорошої освіти для дітей. Ця тема знайшла відображення в книзі «Які бувають помилки», де граматичні помилки оживають і стають головними дійовими особами.
А в 1966 році окремим виданням вийшла казка «Торт
у небі». У цьому оповіданні автор описує, як замість атомної бомби в небі над
Італією з'явився, на радість всім дітям, гігантський торт. Казки Родарі
справедливо називають «іграшками з слів». Вони витончено написані, легкі для сприйняття,
захоплюючі, як карнавал.
Добрі і мудрі твори іскряться фантазією і в той же час відображають реальне
життя, за що ще більш улюблені і цікаві читачеві.
Паралельно з
письменницькою діяльністю Джанні Родарі все життя працює як журналіст. У 1957
році здав іспити, щоб підтвердити це професійне звання. Працював в журналі для
юнацтва «Авангард», в газеті «Паезе сірка», де до кінця життя був літературним
співробітником.
У 1967 році Джанні Родарі визнаний кращим
письменником Італії. До автора, нарешті, прийшло визнання, його книги видаються мільйонними
тиражами і перекладені на десятки мов світу. Родарі ще раз підтвердив свій
геніальний талант в 1970-у,
коли отримав Міжнародну золоту медаль імені Ганса Християна Андерсена – найвищу
нагороду в дитячій літературі.
У 70-і роки з-під пера письменника виходить цикл
творів «Як подорожував Джованніно на прізвисько Нероба», «Граматика фантазії»
(1973), «Жив був двічі барон Ламберто».
До кінця 70-х у Джанні Родарі погіршилося здоров'я:
письменник страждав поганим кровообігом через захворювання судин ніг. Лікарі
наполягли на операції, але чоловік не переніс її і помер на операційному столі
14 квітня 1980 року в Римі.
У 1973 році в СРСР був поставлений фільм-казка «Цибуліно» Тамари Лисициан, де Джанні
Родарі зіграв самого себе, тобто автора.
Як писав Джанні
Родарі в своїй єдиній книзі для дорослих ( «Граматика фантазії»), «в дійсність
можна увійти з головного входу, а можна влізти – і це куди цікавіше – через кватирку». Сам він так завжди і робив. Твори
Джанні Родарі наповнюють яскравими барвами світ дитинства і їх просто неможливо
забути! У його казках вирує справжнє життя, вони вчать дітей розрізняти Добро і
Зло та прагнути до кращого.
Коментарі
Дописати коментар